Tartu legendaarne ööelu sihtkoht ning armastatud hooramis- ja laaberdamismeka Zavood suleb uksed. Triin ja Madis meenutavad seiku, mida nad ise on seal läbi elanud ning juttu tuleb ka Tartu ööelust ja tudengiajast laiemalt. Üks Tartu kuuest sambast on langenud, langetagem sarnaselt oma pead leinas.